Vrz osnova na ~len 12 od Dogovorot za slobodna

trgovija me|u Republika Makedonija i Republika Slo-

venija ("Slu`ben vesnik na RM" br. 48/96), Vladata na

Republika Makedonija, na sednicata odr`ana na

06.07.1999 godina, donese

ODLUKA

ZA IZMENUVAWE NA ODLUKATA ZA OPREDE-

LUVAWE NA CARINSKI KVOTI ZA 1999 GO-

DINA SOGLASNO DOGOVOROT ZA SLOBODNA

TRGOVIJA ME\U REPUBLIKA MAKEDONIJA I

REPUBLIKA SLOVENIJA

^len 1

Vo Odlukata za opredeluvawe na carinski kvoti za

1999 godina soglasno dogovorot za slobodna trgovija

me|u Republika Makedonija i Republika Slovenija

("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br. 12/

99), vo prilogot 1, vo naslovot na kolonata 4, zborovite:

"1 polugodie", se zamenuvaat so zborovite: "od

01.01.1999 do 31.07.1999 godina".

^len 2

Ovaa odluka vleguva vo sila naredniot den od denot

na objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika Ma-

kedonija".