Soglasno ~len 6 od Spogodbata za trgovija ma|u

Vladata na Republika Makedonija i Sojuznata Vlada na

Sojuzna Republika Jugoslavija ("Slu`ben vesnik na

RM" br. 56/96) i ~Len 46 stav 3 od Zakonot za Vladata

na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na SRM",

br. 38/90 i "Slu`ben vesnik na RM", br. 63/94 i 63/98),

Vladata na Republika Makedonija, na sednicata odr-

`ana na 21.06.1999 godina donese

ODLUKA

ZA IZMENUVAWE NA ODLUKATA ZA OPREDE-

LUVAWE NA KVANTITATIVNITE OGRANI-

^UVAWA VO IZVOZOT I UVOZOT NA STOKI ZA

1999 GODINA, SOGLASNO SO SPOGODBATA ZA

TRGOVIJA ME\U VLADATA NA REPUBLIKA

MAKEDONIJA I SOJUZNATA VLADA NA

SOJUZNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA

^LEN 1

Vo Odlukata za opredeluvawe na kvantitativnite

ograni~uvawa vo izvozot i uvozot na stoki za 1999

godina, soglasno so Spogodbata za trgovija me|u Vla-

data na Republika Makedonija i Sojuznata Vlada na

Sojuzna Republika Jugoslavija ("Slu`ben vesnik na

Republika Makedonija" br. 8/99), vo Prilogot 2, {to e

sostaven del na ovaa odluka, zborovite: "1 polugodie",

se zamenuvaat so zborovite "do 30 septemvri 1999 godi-

na".

^len 2

Ovaa odluka vleguva vo sila naredniot den od denot

na objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika Ma-

kedonija".